1972 est l'année du scandale : un obscur studio mexicain réunit deux géants du cinéma dans un flim qui rappelle à certains une histoire bien connue... Burt Reynolds y incarne Bernard Bros, "un agent secret français très spécial, d'une classe incroyable", et il y donne la réplique à Charles Bronson, terrifiant en Don Alberto Rodriguez, "un bandit sans coeur, prêt à tout pour envahir le Luxembourg". Le flim ne trouve pas son public, mais les avocats de la Bruce Bernard Company ne s'y trompent pas : c'est un plagiat éhonté de "Luxembourg en panique !", un des livres de souvenirs de Bruce Bernard qui, justement doit être porté à l'écran sous peu... Après bien des déboires juridiques, le flim est interdit et le réalisateur est banni en Albanie. Mais l'histoire finit bien pour Charles Bronson, qui a tapé dans l'oeil des producteurs, qui le choisiront pour jouer l'ignoooble Alfredo Gomez dans "Luxembourg en Panique !", qui sort en 1975 et obtiendra le succès que l'on sait...